sábado, 21 de junio de 2008

Posible descripción del Trailer de Terminator Salvation

Gracias a AICN, y a drjcb por el apunte. Está prácticamente confirmado que es 100% oficial:
Traducción exclusiva de terminator4salvation.blogspot.com

SELECCIONA A PARTIR DE AQUÍ SI QUIERES SABER ->

Se abre con imágenes de personas en la vida cotidiana. Christian Bale habla de fondo:

"Yo siempre supe lo que sucedería" ...
Luego hay una pausa ...
"Ellos me dijo que podía detenerla."
La misma gente comienza a mirar el cielo ....
"Que podría salvarnos a todos".
Se ve el horror de a través de sus rostros, él continúa diciendo:
"Ellos estaban equivocados".
La música se eleva a medida que se oscurece la pantalla por un segundo.
El tema de Terminator empieza con el duh duh,
duh, duh, duh . duh, duh, duh.
Aparece en la pantalla "EL PRÓXIMO VERANO"...
Recibimos una toma de un soleado desierto, y luego una toma de Bale, en uniforme de comando
y muy reconociblemente el mismo chico que interpreta a Batman, bajando a un enorme búnker de armas.

"LA LUCHA POR EL FUTURO"

Vemos imágenes de supervivientes dentro de bunkers como en Terminator 1 - pero su aspecto es más concentrado; muy concurrido, disparos de balas a pie con una gran multitud. AY entonces la palabra ...

"...COMIENZA."

La música se eleva rápidamente a medida que disparan de un enorme camión de carreras a algo alto, una toma o dos de un helicóptero que volaba, mezcladas con primeros planos de cerca de los actores cuando Bale susurra, "Ellos son los próximos".
Todo se queda tranquilo.
Suenan los tambores del comienzo del tema (de nuevo) pero esta vez mucho más fuerte, bombea más, a medida que nos enseñan una T metálica que se transforma en un 4.
A continuación, se ve una mayor toma del remolque. A Bale en una motocicleta con una chica en la espalda.

Ellos va a toda velocidad a través de una puerta de lo que parece un almacén. As soon as they Tan pronto como pasa la pantalla, un gran terminador sobre ruedas, uno como el que en la primera batalla, destruye a través de la pared, persiguiéndoles. Parece increíble.
A continuación, dice:
Memorial Day 2009. FIN DE LA DESCRIPCIÓN.

No hay comentarios: